Prevod od "co žádáte" do Srpski


Kako koristiti "co žádáte" u rečenicama:

To co žádáte, očekávám v příštích několika dnech.
Oèekujem konaènu isporuku kroz nekoliko dana.
Uvědomujete si, o co žádáte? Je to velmi těžké a nebezpečné?
Shvaæate da je to što tražite vrlo teško i opasno?
Lituji starý dobrý muži, ale to co žádáte je zcela nemožné.
Isprièavam se, star sam èovjek, ali to što vi tražite je potpuno nemoguæe.
Je velice přitažlivá, ale to, co žádáte, není pro mě.
Vrlo je privlaèna, ali ono što tražite nije za mene.
Promiňte, a co se stane, když nedostanete o co žádáte?
Izvinite, ser, šta æe nam se desiti ako ne dobijete?
To, co žádáte, znamená změnu velmi pečlivě sestaveného rozvrhu.
G. McMurphy, ono što vi tražite... jeste da izmenimo jedan pažljivo smišljen raspored...
"To, co žádáte, je proti zdravému rozumu i bohu.
"To što tražite je protiv razuma i Boga.
Chápeme vaši situaci, ale to co žádáte, je nemožné.
Saoseæamo s vama, ali decu vam ne možemo dati.
Můj kapitán je připraven dát vám všechno o co žádáte pod podmínkou, že propustíte všechna rukojmí.
Kapetanica æe ispuniti zahtjev ako oslobodite sve taoce.
To, o co žádáte, je nesmírně složité a problematické.
Ono što vi tražite... vrlo je složeno i kontroverzno.
To, o co žádáte je eticky pochybné.
Ono što ti tražiš, etièki je upitno.
Nikdo z přítomných neudělá, o co žádáte.
Niko odavde neæe uraditi to što tražite.
To, co žádáte, drahý pane, není snadné.
To što tražite dragi gospodine, nije lako.
Nemohu dělat to, co žádáte, jako hologram.
Ne mogu da uradim ništa kao hologram.
Ale existuje další krok, který musíte chápat, je to třetí krok, což je přijímání, musíte být v souladu s tím, o co žádáte.
Ali postoji još jedan korak koji moraš da razumeš. Treći korak: PRIMANJE.
O co žádáte, je druh věcí, které ničí kariéry.
Tražiš da uradim nešto što može da upropasti karijeru.
To, co žádáte je velmi riskantní, pokud ne nemožné vzhledem k našim časovým možnostem.
To što tražiš je preopasno, da ne spominjem skoro ne moguæe u danom vremenu.
Mocný Jabba chce vědět, co žádáte na oplátku.
Moæni Jabba želi znati što tražite zauzvrat.
Dejme tomu, ale to, co žádáte, je za hranicemi mých schopností.
Èak i da je tako, ja nisam struènjak za to.
Proto si nejsem jistá, že to, o co žádáte, je dobrý nápad.
Zbog toga ja nisam sigurna da je ovo što tražite dobra ideja.
Inu, paní Johnson, asi nemáme na výběr a musíme udělat, co žádáte, i když jste nic neudělali... jen jste nás vystrašili a uráželi.
Pa, gðice Džonson, izgleda da moramo da radimo šta nam kažete iako ste nas samo plašili i vreðali. - Ako se nešto desi mom suprugu...
A slibuji vám, že potom udělám, o co žádáte.
Obeæavam da æu uraditi to što kažete.
Pane Turnbulle, nejsem si jist, jestli vám mohu poskytnout, co žádáte.
Turnbulle, nisam siguran mogu li ispostaviti to što tražite.
Co žádáte, abychom s tím udělali, madam?
A šta oèekujete da preduzmemo, gðo?
A co žádáte je docela brnkačka.
A to što tražite je prilično lako.
Musíte vědět, že to, o co žádáte, není žádná lehká práce.
Znaj da ono što tražiš nije mala stvar.
To co žádáte je velmi nebezpečné a složité, doufám, že si to uvědomujete.
To što tražite od mene je veoma teško i veoma opasno.
Ale, se vší úctou, Svatý Otče, to, co žádáte, je nemožné.
Uz dužno poštovanje, Sveti Oèe, to što tražite je nemoguæe.
To nemůže, když vám dá to, co žádáte.
Ne može ako vam da ono što tražite.
Země samotná má cenu toho, co žádáte.
Samo je zemljište vrijedno onoliko koliko tražite.
To, co žádáte zdaleka neodpovídá standardnímu procesu.
To što tražite od nas definitivno nije standardna procedura.
Doufejme, že příště dostanete to, co žádáte.
Nadam se da æete sledeæi put pronaæi ono što tražite.
Jestli můj klient udělá, co žádáte, co se stane pak?
Ako moj klijent uèini to što tražite, šta onda?
Agente Hotchnere, to, co žádáte, je velice delikátní.
Ag. Hoèner, to što tražite je vrlo delikatno.
Změny jsou během stavby vždy očekávané, ale co žádáte, je docela nákladné.
Promene su oèekivane tokom izgradnje, ali ovo je vrlo obimno.
0.37182021141052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?